in English

English language

Media Services

PK Media Service, with a total of 40 years of journalistic experience including reporting, press releases, and books. From our base in Joensuu, North Karelia we cover the whole country.
Services include

– a full range of media services, from planning through to execution
– books
– newspaper articles
– media training

Note: all our English language texts are checked by experienced native speakers.


”Koli guide”, Europe’s first hyperlink tourist guide book Koli-opas has been published in a 128-page English language version adapted to the needs of foreign visitors and titled ´Koli-guide`. This quality guide book to Koli provides a broad range of background information on the area, with advice of local points of interests and tourist services.

”Outdoor Karelia” is awailable in the bookshops. The book presents the best of North Karelia’s hiking trails, which are the most varied in Finland. Canoe routes, off-road cycling trails and cross-country ski events are also covered. The Finnish version has enjoyed considerable success since its publication in 2004. Check out, which has a link to a shortened version in English.

In preparation

”Koli erleben”, Koli Reisefuhrer.
”Hiking Finland”, with all the most interesting hiking and nature trails in a single volume. From the stark beauty of the Lapp Fells to verdant lushness in southern glades and boardwalks crossing eastern bogs. We welcome all hints, advice, suggestions on the contents.

Contact details

Katri Vuorjoki, mobile: +358 50 362 6779


PK Media Service Oy
Suvantokatu 11 B 13
80100 Joensuu